Let it Die－任其死去吧（中英歌词）

我从黄泉归来，再去寻你，你已不在

繁华落尽、我们自由了，你却不在了，那我呢？你就忍心留我一人在这？

I cut you into pieces / 我将你切成碎片

Searching for your imperfections / 试图找出不完美之处

I had plans to make you whole / 我计划着将你修补

But all my threads couldn’t stop the bleeding / 但我的针线无法阻止血流如注

There’s nothing left, but I’m not leaving / 虽然已经片瓦无存 但我不会离开

When all I know is you / 因为你是我的全部

I’ve been looking for a way / 我一直在寻找

To bring you back to life / 使你重生的方法

And if I could find a way, I would bring you back tonight / 如果我得以如愿 今晚便将你复活

I’d make you look, I’d make you lie / 我会让你耳闻目见 巧舌如簧

I’d take the coldness from your eyes / 让你的双眼不再冰冷

But you told me, if you love me / 但是你告诉我 如果我还爱着你

Let it die / 就任其死去吧

Your eyes stare right through me / 你的视线直直的透过我

Ignoring my failed attempts to / 对我妄图使你重生的无用尝试

Breathe life back into your veins / 视而不见

But I can’t start your cold heart beating / 我无法使你冷漠的心再次搏动

You’re so far gone, but I’m not leaving / 虽然你已远去 但我不会离开

When all I know is you / 因为你是我的全部

I’ve been looking for a way / 我一直在寻找

To bring you back to life / 使你重生的方法

And if I could find a way, I would bring you back tonight / 如果我得以如愿 今晚便将你复活

I’d make you look, I’d make you lie / 我会让你耳闻目见 巧舌如簧

I’d take the coldness from your eyes / 让你的双眼不再冰冷

But you told me, if you love me / 但是你告诉我 如果我还爱着你

Let it die / 就任其死去吧

And you left me more dead than you’ll ever know / 我已心如死灰 无以复加

When you left me alone / 当你离开我的时候

I’ve been looking for a way / 我一直在寻找

To bring you back to life / 使你重生的方法

And if I could find a way, I would bring you back tonight / 如果我得以如愿 今晚便将你复活

I’d make you look, I’d make you lie / 我会让你耳闻目见 巧舌如簧

I’d take the coldness from your eyes / 让你的双眼不再冰冷

But you told me, if you love me / 但是你告诉我 如果我还爱着你

Let it die / 就任其死去吧

Let it die / 就任其死去吧

Let it die / 就任其死去吧

Let it die / 就任其死去吧